事情过了许多年之后——那时候涉及到杨翠喜一案的所有当事人，包括袁世凯在内，都已经不在人世了——一封密信流出，后人才知晓了杨翠喜案的真相。

    这封密信，正是袁世凯本人所写。若非他本人亲笔，别人也委实写不来这种怪信：

    午桥四弟大人阁下，上中两旬间，奉读三月廿五日，四月初八日并抄件两次惠函，拜聆种切。

    大谋此来，有某枢暗许引进，预为台谏。大谋发端，群伏响应。大老被困情形甚险，幸大老平时厚道，颇得多助，得出此内外夹攻之厄。伯轩、菊人甚出力，上怒乃解，而联合防堵，果泉亦有力焉！十二日大老独对，始定议遣出，上先拟遣，次日发表。

    公举苏盒本意，大老亦在上前说明，颇以为然。大谋既去，位置苏公，必又将松一步。为苏计，大可趁此北来，在部浮沉数月，以明心迹，为将来大用地步。

    大谋不肯去，十六日亦曾议及，当有对峙之术。总之，伊眷渐轻，势大衰，无能为也。不如不来不愈也。

    举武进郑张，上均不以为然，人得借口，谓其推翻大老，排斥北洋，为归政计。因而大中伤，武进供给，亦有人言及，恐从此黄鹤一去矣！

    育公始颇受挤，此次全开差缺，由于某枢耍弄，现已释然。

    默揣情形，大老决不能动，同班中或不甚稳耳！人心太险，真可怕也。

    大老心地厚道，事理明白，阅历既久，声望远著，如推翻之，何人代替？当今无第二，两宫圣明，必可鉴及。若辈何不自量耶？匆匆此复，敬请台安。祈即付丙！如小兄名心印。顿首。

    若是有人能够读懂袁世凯这封信，那绝非一般人物。

    这封信，原本就是袁世凯吃了文化水平不高的亏，写得疙疙瘩瘩纠纠结结，看得让人痛苦，偏偏袁世凯又使用了大量的黑话隐语，那就更加是云山雾不知所云了。

    普天下能够读明白这封信的，就两个人。

    一个是写这封信的袁世凯本人。

    另一个是收这封信的午桥四弟兼大人并阁下——湖南巡抚端方。

    端方的才干实是不可小瞥，哥老会三次起事，第一任老龙头王秀方，第二任老龙头马福益，第三次老龙头龚春台，说起来都是命丧端方之手，此人端的是会党的克星，他一边举重若轻击溃六龙山洪江会，一边还和袁世凯黑话通信，隐语往来，委实是精力过人。

    要读懂这封怪信，就得先来破解信中的黑话和隐语：

    某枢——指矍鸿幾。

    大老——庆亲王老庆。

    大谋——岑春煊。

    伯轩——为世续。

    菊人——徐世昌。

    果泉——为诚勋。

    苏盒——郑孝胥。

    张盖——末代状元张謇。

    育公——镇国公载泽。

    武进——盛宣怀。

    ……

    把这些人名与事件对照起来，我们就会弄明白了。

    杨翠喜一案，是袁世凯这厮精心设计的圈套，他先放给狗仔队假消息，说是段芝贵那厮官迷心窍使用了性贿赂，故意引发矍鸿幾、岑春煊等人出场，等到时候一调查，却偏偏没有这档子事，那么矍鸿幾和老岑的下场，可就有点惨了。

    事实上，结果也正如袁世凯所料。

    慈禧太后下令，将矍鸿幾这个浑蛋清官连同他的弟子门人一并赶出京去，庆亲王老庆虽然脑子不是太明白，但皇族却比他更糊涂，所以老庆仍然是留在军机处，只不过派了醇亲王载沣盯着他点。

    这是慈禧太后作出的最后重要人事任免，此后的未来，就是她和光绪皇帝两人拼命向着死亡飞奔，看谁能赢得第一的历史赛事了。